Search Documents
61 total results
-
1
Legal documentT-S NS 226.10
Betrothal agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fiance: Yahaboy. Fiancee: Malīḥa. There is no payment of a first installment of the additional marriage …
- ]. . . .[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- טול איאם אריסותה[. . . . . . . . . . . . . . . .
- ]בלפט מעכשו ובעד אלקנין מנה[. . . . . . . . . . …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
2
Legal documentBodl. MS heb. f 56/51
Betrothal deed from 1185. According to Goitein, the bride and groom are also cousins. They are both extremely young, but still in the age of …
- למא כאן פי יום אל̇ה אל̇כ̇א מחדש סיון שנת ̇א̇ת̇צ̇ו לשטרות
- בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה דאדונינו
- גאונינו שר שלום הלוי גאון יהי שמו לעולם כ…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
3
Legal documentT-S NS J378
Betrothal (erusin) contract. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fiancée: Sitt al-Dalāl. Conditions: 1. Should separation occur, the document freeing Sitt al-Dalal ("Lady Bold") …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
4
Legal documentT-S 13J5.8
Records of three betrothal agreements. The first is a receipt dated Monday, first day of Pesaḥ, mentioning the groom Yaaqov Ḥanan b. Yosef Ḥanan and …
No Scholarship Records
Tags
-
5
Legal documentJRL Series B 3001
Fragment of a betrothal agreement between Bayan and Sitt al-Nasab. Among the provisions included is the groom's assurance that he will not prevent the bride …
- …………………………………….
- למנין שטרות ואלתזם מ ביאן הארוס דנן עלי
- נפסה אן תכון סת אלנסב דא נאמנת
- בדיבורה עליו ב[חייו] ועל יורשיו אחריו
- כשני עדים כשרי[ם] בכל מ…
1 Transcription
Tags
-
6
Legal documentJRL SERIES A 502
Beginning of a betrothal document for Shelomo Khamīṣ (?) b. Raḥamim and the orphan Sarah bt. Aharon. The scribe abandoned the document after 6 lines.
No Scholarship Records
Tags
-
7
Legal documentT-S 13J2.21
Sitt al-Baha bt. Eliyya, the bride of Abu l-Ḥasan, receives on the day of her qiddushin from Abu Kathir b. Yahya 18 1/2 dinars deposited …
- שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דנן כן הוה
- בחדש אלול דשנת אלפא וארבע מאה וחדא וחמשין שנין לשטרות בפסטאט
- מצרים דעל נילוס נהרא מ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
8
Legal documentAIU VI.C.13
Betrothal agreement fragment (contains some of the same formulaic language as that edited by Ashur—Bodl. MS heb. f.56/57—in "How to Identify Prenuptial Agreements," Jewish History, …
No Scholarship Records
Tags
-
9
Legal documentT-S NS 338.27
Betrothal (erusin) contract. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Listed in Amir Ashur's dissertation, p. 355.
No Scholarship Records
Tags
-
10
Legal documentENA NS 8.15
Betrothal register from a court book, 1023 (per Friedman, based on comparison to ENA 4010.28 which he identifies as another leaf from the same register, …
- [...]ן ....ן .......[...]
- [...].ן [. .] חמ[...]
- [...] .א......ן בלי עיכוב [...]
- [...חס ו]שלום ואעכב ... [...]
- [...]קודם הכנסתה יהוי [...]
- [...].רה ד…
1 Transcription
Tags
-
11
Legal documentT-S 8J34.8
Legal document(s) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Recto: betrothal (erusin) deed. Groom: [...] b. ʿEli known as Ibn Ḥunayn. Bride: …
No Scholarship Records
Tags
-
12
Legal documentT-S 13J2.3
Betrothal record from 1093 in which the obligatory betrothal gift is 4 and one/sixth dinars. The document also stipulates the daughter receives the uppermost floor …
- שהדותא דהות באנפנא אנחנא שהדי ד[ח]תמות ידנא לתתא בשטרא דנן כן הוה
- בחד בשבה דהוא תנישר יומין בירח כסליו דשנת אלפא וארבע מאה וחמש שנ[ין
- למנינא דרגילינ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
13
LetterMoss. IV,72.3
Verso (original use): Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (lower left corner). Mentions Armenian bole, Abū ʿImrān, Marāzībī tutty, …
No Scholarship Records
Tags
-
14
Legal documentT-S NS 33.148
Very damaged and faded page, probably from a court record, regarding betrothal. From the various signatures preserved we can assume it was written between 1092-1132. …
No Scholarship Records
Tags
-
15
Legal documentT-S 8J9.9
Betrothal agreement between Perahya b. Arah and Sitt al-Ahl whose trustworthiness is mentioned in the document. Both the bride and groom are fatherless. The bride's …
- ]אות באות ומלה במלה אירס כב ג מ ור פרחי[ה
- הזקן הנכבד בר מ] ור ארח הזקן הנכבד נע לסת אלאהל ברת מר
- ] נע ביום ששי דהו (!) חמשה ועשרין יומי לירח
- ] לשטרו…
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
Tags
-
16
Legal documentMoss. IV,72.3
Recto: Legal jottings in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. One is for a document involving Sitt al-Ahl bt. Avraham ha-Levi and her husband Manṣūr …
No Scholarship Records
Tags
-
17
Legal documentT-S 8J5.21
Betrothal deed. Location: al-Maḥalla. Dated: Tuesday, 24 Sivan 1471 Seleucid (31 May 1160 CE), under the authority of the Gaʾon Netanʾel b. Moshe ha-Levi. Bride: …
- בשעת כושר והצלחה וששון ושמחה
- בתלתה בשבא דהוא עשרין וארבעה יומי לירח סיון שנת אלפא
- וארבע מאה ושבעין וחד שנין לשטרות למנינא דרגילננא ביה בעיר
- אלמחלה ה…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
18
Legal documentT-S 8J4.23
Betrothal between two possible cousins (both named Levi), a groom whose father had died and a bride called Baghdad with a wedding gift of 25 …
- אירס מ ור יוסף //הלוי// הבחור בר שלמה נע'
- לבגדאד בת עולה סט הלוי על שום קידושים
- גמורים במעלי שבתא דהוא חמשה יומין
- בירח מרחשון שנת אתכב באלקאהרה
- והתנ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
19
Legal documentT-S 8J4.22
Verso: Betrothal deed between Nathan ha-Levi b. Isaac and Sitt al-Bayt bat Nathan ha-Parnas from Cairo. Dated Marḥešvan 1420 of the Seleucid Era (= 1108 …
- אירס מ נתן הלוי הבחור בן יצחק נע לסת
- אלבית בת נתן הפרנס סט על שום קידושין
- גמורין בארבעה בשבה דהוא שבעה יומין
- בירח מרחשון שנת אלפא וארבע מאה ועשרין
- ש…
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
Tags
-
20
Legal documentAIU VII.D.78
A writ of qiddushin (betrothal), Tyre, ca. 1011-1037.
- [... ] אן עבר[ת ...]
- [... תנאי] ממון קיי[ם...]
- [...] בחותם הקידוש בלבד ועוד[...]
- הדן דאתי לתלתא ירחין בלי עיכוב ובלי סירוב[...]
- בה את דלאל אחותו הבת…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
21
Legal documentAIU VII.D.49
Recto: Betrothal document for Seʿadya Maymūn b. Mūsa and [...] bt. Raḥamim. Verso: Document involving a partnership and mentioning Alexandria.
No Scholarship Records
Tags
-
22
Legal documentT-S AS 145.307 + T-S Misc.29.58a + T-S NS 324.143 + T-S NS 311.130
Qaraite deed of betrothal. Fiance: Jābir b. Azhar. Fiancee: Ḥusn bt. Ḥayyim b. Sahlawayh. The witnesses to the appointing of the bride’s agent - probably …
1 Discussion
Tags
-
23
Legal documentBodl. MS heb. a 3/44
Betrothal (erusin) contract, Karaite. Fragment (upper right corner). Groom: Yehuda b. Khalaf(?). Bride: Miriam bt. Shelomo, a widow. Although she is a widow, she has …
1 Discussion
Tags
-
24
Legal documentBodl. MS heb. f 56/45 + Bodl. MS heb. f 56/46
Court register. Bodl. MS heb. f 56/46v: A renewed betrothal contract dated Tammuz 1493 Seleucid = June/July 1182 CE. Groom: Abū l-Baqāʾ Sheʾerit b. Yefet. …
- למא כאן בחדש תמוז ̇א̇ת̇צ̇ג לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילס
- נהרא מותבה שידך אבו אלבקא מ̇ר ו̇ר שאירית הבחור היקר
- בר ̇כ̇ג̇ק מ̇ר ו̇ר יפת הזקן הנכבד ה̇ח וה̇…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
25
Legal documentT-S AS 151.244
Legal deed: Betrothal agreement (draft), in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, assuring the wife that she would have an apartment to herself, not to …
No Scholarship Records
Tags
-
26
Legal documentT-S Misc.10.74
Probably a fragment of a court ledger from Fustat, including three records dated November 1719 (Kislev 5480). The first is marriage-related; the second is a …
No Scholarship Records
Tags
-
27
Legal documentBodl. MS heb. c 13/21
Engagement (shiddukhin) agreement. Since there are no betrothal (erusin/qiddushin) agreements in the Geniza before the twelfth century, this document is probably an engagement agreement despite …
- בשמך רחמנא
- באחד בשבת שלהי ניסן
- אמלך שמעון בר חאתם לבנאת הבתולה בת שמואל
- בעשרה זהובים חמשה מוקדמים ידפעהם וקד
- אלדכול בהא וחמשה מאוחרים על תני וכאן
- אל…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
28
Legal documentYevr.-Arab. II 1568
Karaite betrothal deed. Avraham b. Nissim b. Ya'aqov is the groom, Esther known as Badra d. Ishaq b. Elisha is the groom. Dated Sunday 8th …
No Scholarship Records
Tags
-
29
Legal documentT-S 13J4.15.2
F. 2r: Betrothal contract between Ṣedaqa b. M[oses?] and Wazīra bt. Mūsā b. Isaac. Dated Kislev 1691 of the Seleucid Era (= 1379 CE), and …
זכרון עדות
- למא כאן בתאריך ליל...
- אתנין אלראבע מחדש כסליו שנת
- אתרצא לשטרות למניינא
- דרגילנא לממני ביה הכא בעיר
- אלקאהרה הסמוכה לפסטאט
- מצרים דעל נהר ניל…
2 Transcriptions
Tags
-
30
Legal documentT-S 8J10.10
Legal document concerning the breaking off of an engagement agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Fiancee: Sitt al-Banāt the daughter of Mubāraka …
- [בפנינו אנו בית דין הק]בוע בפסטאט מצר[ים] ו[מן] דִ[ח]תִ[י]םִ עימנא
- [לתחתא למא סהל אלכאלק תעא]לי דכרُה ותקדّסת אסמאה [אס]באב אלוُצלה
- [... ב]ר נתן הזק…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
31
Legal documentT-S 8J9.13
Recto: Legal document, related to the earlier document on verso (PGPID 2223). Different handwriting. Location: Bilbays. Dated: Wednesday, 27 [...] 1532 Seleucid = 1220/21 CE. …
- למא כאן יום אלארבעא סאבע ועשרין חדש
- ] אתקלב לשטרות בעיר בלביס
- ] בארץ גשן רשותיה דאדונינו נגידנו
- אברהם הרב הגדול בישרא יהי שמו לעולם
- חצר מר אברהם הבח…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
32
Legal documentAIU VII.D.1
Recto: Qaraite betrothal (erusin) document. Location: Fusṭāṭ. Dated: Thursday, 11 Kislev 1360 = 20 November 1048 CE. Groom: Maḥfūẓ b. Menaḥem. Bride: Fāḍila bt. Avraham …
1 Transcription
Tags
-
33
Legal documentT-S 13J4.15
Two betrothal contracts. See individual records. The hand is very close to that of the clerk who wrote many of the letters of Yehoshua Maimonides …
No Scholarship Records
Tags
-
34
Legal documentYevr. II A 1253
Karaite betrothal deed between Avraham b. Yosef b. Ya'aqov and Esther known as Ohalo d. Yish'aya b. Nahum. Dated 17th Adar I, 5512 Era of …
No Scholarship Records
Tags
-
35
Legal documentAIU VII.D.10
Legal document of betrothal for Yiṣḥaq ha-Levi and Esther bt. David ha-Kohen, listing the conditions and sums owed. Appears to be dated 22 August 1828 …
No Scholarship Records
Tags
-
36
Legal documentAIU VII.D.14
Recto: Betrothal document for Avraham Goren (?) b. Shelomo Goren and Esther bt. Eliyyahu Kayas (?). There follows a dowry list. The document seems to …
No Scholarship Records
Tags
-
37
Legal documentAIU VII.D.17
Betrothal document dated 25 June 1789 (1 Tammuz 5549) between Yaʿaqov Rosano b. Avraham Rosano and the widow Miryam bt. [...]ti Sakkāḥ (?).
No Scholarship Records
Tags
-
38
Legal documentJRL SERIES A 1203
Betrothal document for Yiṣḥaq Goren (?) b. Shelomo and Sitt al-Bayt bt. Avraham Dayyan, dated July 1804 (middle third of Av 5564).
No Scholarship Records
Tags
-
39
Legal documentAIU VII.D.13
Page from register of Hebrew-language legal documents dating from Tishrei 5491AM = September/October 1730CE. The first document on the recto references the inheritance of a …
No Scholarship Records
Tags
-
40
Legal documentT-S 10J27.3.1
Betrothal (erusin) document. Location: Cairo. Dated: 19 Sivan 1418 Seleucid, which is 1107 CE. Fiance: Yosef ha-Levi b. Berakhot. Fiancee: Sitt al-Kull bt. Yefet. Wedding …
1 Discussion
Tags
-
41
Legal documentT-S NS J147
Betrothal (erusin) contract. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dating: Probably before 1120 CE. Groom: Abū ʿAlī (Yeḥezqel), the brother of Ḥalfon …
- [... ואן ה]וִ פסך ען זי̇גתُה להא קבל אלדכול
- [...]ן אבו סעיד ̇כ̇ג̇ק מ̇רו̇ר חלפון הזקן
- [...] אِנה אן טלב אכאה אלשיך אבו עלי דנן
- [...] כאן להא מן ̇גُ…
3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
42
Legal documentT-S Misc.10.158
Multiple documents sharing one bifolium. (1) There is a draft of a legal attestation that al-Shaykh al-Ḥakīm al-Muhadhdhab Abī Saʿīd b. Shela ha-Sar betrothed a …
No Scholarship Records
Tags
-
43
Legal documentYevr.-Arab. II 1370
Betrothal contract, Qaraite. Dated: Tuesday, 19 Kislev 1857 Seleucid, which is 1545/46 CE. Location: Probably Fustat/Cairo. Venue: House of Eliyyahu b. Fayrūz Rosh Bet Din. …
No Scholarship Records
Tags
-
44
Legal documentMoss. VII,10.1
A general prenuptial agreement in the hand of Natan ha-Kohen b. Shelomo. Goitein suggests that this document was written before 1134, the year that Ṣedaqa …
- במזל טוִב והצלחה
- אסתקר בין ̇ר אפרים התלמיד בן ̇כג̇ק
- מר̇נ ורב̇נ משולם החכם והנבון ̇זלֹ ובין
- ̇ר ישועה הלוי ב̇ר צדקה אלרמלי עלי ולדה
- אלכבירה סת אלפִכִר…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
45
Legal documentT-S NS 226.11a
Small fragment from the end of a betrothal deed, from the year 1119, written by Halfon b. Menashshe Halevi. Published by Ashur, Engagement and Betrothal, …
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
Tags
-
46
Legal documentT-S 18J5.10a + T-S 10J27.6 + T-S 18J5.10b + T-S AS 115.22
Qaraite deed of betrothal for Khalaf b. Maḥfūẓ (groom-to-be) and Amat al-Qādir bt. Efrayim b. Manṣūr b. Furāt (bride-to-be). Location: Probably Fustat. Dated: Thursday, 17 …
- ] . . . ו וקים המישר דרכי חסידי בני אדם [ .
- ] . יו נקום ובנינו: ישמח צדיק בייי כי מה [
- . . . ב]צדק ובמשפט ובחסד וברחמים: [
- ] . ון מיאל עליון בחיי אד…
3 Transcriptions 1 Translation 4 Discussions
Tags
-
47
Legal documentT-S 16.181
Betrothal register (53c according to Friedman) between Hillel b. Aharon haLevi and Tāma bt. Yiṣḥaq. One of four fragments from the court ledger of the …
- בה בשבת ביד יום בחדש אדר השני שנה ג שלשבוע שנת עיבור ושנת ד אלפים ם
צג שנים [לביריות]
- עולם בדמשק נתן חותם ערבון הלל הלוי בר אהרן דמן מעזיה על תאמה…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
48
Legal documentAIU VII.D.15
Betrothal document dated 29 December 1807 (28 Kislev 5568) for Me'ir ha-Levi b. Moshe and Ruḥamah (?) bt. Avraham Krispin.
No Scholarship Records
Tags
-
49
Legal documentAIU VII.D.16
Betrothal document dated 11 October 1841 (26 Tishrei 5602) for Yosef the son of the late Moshe ha-Levi, represented by Avraham Jawhar "of the villages" …
No Scholarship Records
Tags
-
50
Legal documentJRL SERIES B 2628
Late betrothal document between Esther [...] bt. Se. Yaʿaqov ʿAdda and Se. Yosef פיחה (?), listing conditions. The word "contante" appears (Italian for "cash"?).
No Scholarship Records
Tags
